ecrire une requete croisée pour un graphique

Bonjour,
J'ai deux tables, Stocks et Ventes, liées sur le champ [Nouvcodearticle]
Sur la table Stocks, le champ Nouvcodearticle est associé à un champ catégorie d'appartenance ( Stocks.[catégorie] )

Je voudrais réaliser un graphique à barres par mois, pour les ventes (Somme de (Ventes.[Qté]*Ventes.[Prix]), et cela soit pour une catégorie choisie sur formulaire soit pour toutes les catégories confondues.

Je tâtonne mais je n'arrive pas écrire la requête nécessaire pour cela. J'ai toujours une erreur de syntaxe quelque part. Un grand merci d'avance pour vos lumières
Amicalement,
Roland

PS Je vais peut être abuser; Si oui, pardonnez-moi et ne tenez pas compte de cette dernière demande. Mais serait-il possible de choisir 2 ou 3 catégories simultanément, de façon à afficher les barres côte à côte ( comparaison plus
facile que par des graphiques successifs ..) ?