contrôle orthographique et soulignage dans Word (RÉSOLU)

Bonjour

Que faut-il faire pour supprimer ce surlignage dans Word ?
Merci !

Bonjour Kituysha,

"Outils" puis "Options" puis onglet "Grammaire et orthographe".
Dans le pavé "Orthographe" décochez la case "Vérifier l'orthographe au cours de la frappe".

Faire de même dans le pavé "Grammaire" pour "Vérifier la grammaire au cours de la frappe".

Cela devrait suffire.

Désolé pour le retard, mais plus de 3 heures sans possibilité d'accéder à Internet. Télé2 en panne ou débordé ?

Cordialement.

Bonsoir Yora_Senior

Vous dites avoir des problèmes avec Internet ? Vous n'êtes pas le seul. Ma messagerie "laposte.net", depuis deux jours, fonctionne très mal.
Cela est du à quoi,..mystère !!

J'ai décoché les deux cases.
Merci Yora_Senior et bonne fin de soirée.

Bonjour Yora_Senior

Je reviens sur le sujet.

Décocher les cases :

- Vérifier l’orthographe au cours de la frappe
- Vérifier la grammaire et l’orthographe…

…n’est pas ce que je souhaitais.

A la suite du copier/coller d’un texte prélevé sur le Net, outre les fautes d’orthographe, il y a également des mots en langues étrangères, soulignés, eux aussi, d’un trait ondulé de couleur rouge.
En fait je souhaiterais que seuls, les mots français mal orthographiés, soit soulignés.
Est-ce trop demander à Word ?

Bonjour Kituysha,

En effet je crois que c'est trop demander à Word. On ne peut pas lui demander de vérifier 2 langues différentes en même temps selon les mots employés. Il faut dire que ce serait plutôt difficile si cela devait en plus s'appliquer à différentes langues.

Sachant que déjà le vérification orthographique sur une seule langue (en l'occurence le français) est loin d'être parfaite et la vérification grammaticale encore moins.

La seule solution, lors du lancement de la vérification, est de cliquer sur ignorer pour les mots que l'on considère être valable. Ensuite ils ne seront plus soulignés sur ce document.

Il y aurait bien la solution de choisir "Ajouter au dictionnaire" pour qu'il n'apparaissent plus en erreur sur tous le documents mais c'est un peu dangereux : il existe pas mal de mot français qui ont leur équivalent en anglais à un lettre près (par exemple sans accent, sans "e" à la fin) et si le mot se trouve dans le dictionnaire dans sa version anglaise, si vous faites un erreur de frappe ou une faute d'orthograhe dans la version française, celle-ci n'apparaîtra plus.

Amicalement.

Yora_senior a écrit:

La seule solution, lors du lancement de la vérification, est de cliquer sur ignorer pour les mots que l'on considère être valable. Ensuite ils ne seront plus soulignés sur ce document.

Bonjour Yora-Senior, bonjour à tous

Clic droit "Ignorer tout", c'est ce que je fais. Mais quand la page copiée est envahie de surlignement, cela demande du temps.
Soit, tout cela n'est pas bien important mais je pensais que l'on pouvait faire mieux.
Décocher les cases "Vérifier l'orthographe...." serait la meilleure solution mais compte tenu que je n'aime pas du tout les fautes d'orthographes, et qu'il m'arrive d'avoir des doutes sur l'orthographe de tel ou tel mot, je préfère la laisser cocher.
Ainsi soit-il ! Lol !
Je vous remercie de votre intervention .

Bonne journée à vous !

ami Kituysha,
La seule solution qui se raprocherait le plus de ce que tu demandes, c'est ( ainsi que l'évoque d'ailleurs Yora_senior) d'ajouter ces mots de code (ou autres mots personnels..) à ton dictionnaire personnel.
A consommer, toutefois, avec modération.
Tiens-nous au courant.
Très cordialement.

Bonjour l'ami Hourrrah

J’ai pris l’habitude de rédiger mes posts, sur Word. La raison est simple, nulle part ailleurs que Word l’orthographe peut être vérifiée malgré que le dico de Microsoft ne soit pas efficace à 100 %.
Je comprends ce que tu veux exprimer ainsi que le souligne Yora-Senior.
Cela me paraît fastidieux et risque de générer des complications.
Actuellement dans le dictionnaire personnel, dossier : C:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Épreuve, il s’y trouve quelques mots qui me sont familiers et dont j’ignore la cause de leur présence. Leur ajout a du s’effectuer automatiquement, je pense…
Toutefois je vais essayer d’ajouter « mes mots », par exemple Hourrrah, Yora_Senior, etc…etc…ces pseudos étant toujours soulignés lors de la frappe, ainsi que beaucoup d’autres d’ailleurs. C’est pourquoi je trouve fastidieux une telle procédure.
Cela vaut peut-être le coup d’essayer…
A suivre… !

re.. ami kituysha,
Complèter un dictionnaire personnel est une contrainte, une fois...
Ça vaut le coup.. à condition de ne pas le surcharger de mots trop peu utilisés..
Les mots du script que tu citais n'y auraient pas, pour moi, leur place. Mais c'est fonction de la façon de travailler de chacun.
Amicalement

Re Hourrrah

Le dictionnaire Word fonctionne !
Ces mots (pseudo) sont des exemples. Parfois nous utilisons des mots raccourcis volontairement, tels que dico, ordi, blème ou autres qui ne me viennent pas à l'esprit.
Personnellement j'essaie de ne pas abuser de ces raccourcis, c’est dommage d’abîmer une si belle langue que la nôtre.
Cela sera effectivement une contrainte, mais échelonnée selon l’usage de Word. Mais après, si le dictionnaire ne fait pas défaut, quel plaisir de ne plus voir des mots soulignés, y compris ceux écris en langue anglaise puisque les termes informatiques sont exprimés dans cette langue.
Quel travail en perspective… !
Par contre le copier/coller de certains documents, tels que tutoriaux, par exemple, est un véritable cauchemar. La correction d’innombrables fautes d’orthographe, de grammaire et de sens se révèle très souvent pénible et angoissante.
Mais..., Chi va piano va sano; chi va sano va lontano, comme tu dis.. !!

Re Yora_Senior

J’ai toujours pour habitude de rédiger mes posts sur Word, ceci pour les raisons que j’ai citées.
Or, les mots, les pseudos, tels que ceux cités dans un de mes précédents post, n’étant pas reconnus par le dictionnaire de Word, puisque soulignés, sont désormais inclus dans le dictionnaire personnel.
Ainsi lorsque je rédige un post, les pseudos, tels que Hourrrah et Yora_Senior, ne sont plus soulignés.
J’ai également inclus les autres pseudos et au fur et à mesure de rédaction de posts ou autres, si un mot ou pseudo, non reconnus par le dictionnaire, est souligné, il fera l’objet d’une insertion dans le dictionnaire personnel.
Ce sera long, même très long, puisque j’ai l’intention de me débarrasser de ces soulignages, désirant conserver toutefois la vérification de mon orthographe au cours de la frappe.

Re Yora_Senior

J'ai répondu à votre citation...n'ayant pas lu votre dernier post.

Bonjour Kituysha,

Nos réponses se sont croisées à une minute près, Entre-temps je l'avais complétée.

Je l'ai donc supprimée.

Juste une réflexion qui me tiens à coeur depuis longtemps.

Vous dîtes :

Citation:
Ces mots (pseudo) sont des exemples. Parfois nous utilisons des mots raccourcis volontairement, tels que dico, ordi, blème ou autres qui ne me viennent pas à l'esprit.


Personnellement je n'utilise jamais ces mots raccourcis et finalement j'aurai tort demain (sans tomber dans les extrêmes comme le style SMS). Il est probable qu'ils deviendront bientôt des néologismes acceptés par la langue française. Du point de vue littéraire on peut le regretter. Mais il faut choisir, si vous décidez d'écrire une oeuvre littéraire en français il vaut mieux oublier ces néologismes futurs, mais si comme je crois vous voulez créer un site Internet, c'est un passage obligé, sinon vous risquez de ne pas être compris par une majorité d'interlocuteurs.

C'est bien connu, la langue française n'est sûrement pas la plus adaptée à l'informatique. J'en ai fait l'expérience il y a plus de 20 ans.

Alors, il faut bien s'y faire, même si c'est parfois difficile à accepter.

Amicalement.

Re Yora_Senior

Je suis d’accord avec vous sur le sens littéraire que l’on doit accorder à notre langue maternelle.
Néanmoins je déplore cette néologie qui certainement et forcément, au fil du temps, viendra renforcer le dictionnaire de la langue française au point, peut-être de devenir alphanumérique dans les temps futurs.
Je me rassure, à ce moment là, au banquet d’Odin nous parlerons toujours la bonne langue…Lol !
Ce qui me semble contraignant, à mon avis, c’est qu’il m’est de plus en plus difficile de comprendre ce langage. En fait ce n’est pas un langage, mais plutôt une négligence notoire de notre système éducatif.
Mais là c’est une autre histoire…
Quant à mon futur site internet …
(J’ouvre une parenthèse, Word souligne internet car il n’a pas sa majuscule.)
…je disais donc que mon site n’aura pas pour cible, du moins celui-ci, une population qui néglige volontairement ou pas, sa propre langue.
Si certains interlocuteurs ne me comprennent pas, j’en serai désolé pour eux…

Yora_senior a écrit:

Il y aurait bien la solution de choisir "Ajouter au dictionnaire" pour qu'il n'apparaissent plus en erreur sur tous le documents mais c'est un peu dangereux : il existe pas mal de mot français qui ont leur équivalent en anglais à un lettre près (par exemple sans accent, sans "e" à la fin) et si le mot se trouve dans le dictionnaire dans sa version anglaise, si vous faites un erreur de frappe ou une faute d'orthograhe dans la version française, celle-ci n'apparaîtra plus.

Bonsoir Yora_Senior

Vous avez raison.
"Ajouter au dictionnaire" génère des complications. Je constate que certains mots, pourtant écrits correctement, sont soulignés. Ils s'apparentent effectivement à la langue anglaise.
Tout cela prête à confusion.
Conclusion, je reviens à la case départ.

Bonne soirée !