salut lionel horny et bienvenue sur le site A.M.H.,
Les fichiers .dll (dynamics links library..), bibliothèques de liens dynamiques, sont des extensions de l'application. Ils sont, comme les fichiers .exe compilés, donc "illisibles". Ceux qui peuvent intervenir, par rapport à ces fichiers, ce sont ceux qui ont les sources et ils ne modifieront pas le fichier .dll mais les sources pour ensuite recompiler.
De plus, les .dll étant des éléments du logiciel, leur modification séparée serait assez hasardeuse car ce ne sont que des éléments d'un puzzle..
Mais si tu nous disais ce qui te préoccupe vraiment, peut-être pourrait-on trouver un autre moyen de gérer la situation.
Très cordialement.