salut et bienvenue Cramsega,
Si, quand tu parles de prise USB2, tu parles de prise USB2 de la 9box, il vaudrait mieux que ton PC dispose aussi d'un port USB2, au travers d'une carte d'extension USB2 si tu n'en as pas un d'origine.
En cas de connexion hétérogène, il y a, en effet, nivellement vers le bas, càd la vitesse de transfert la moins rapide.
NB que le dl est aussi fonction du serveur sollicité...
Très cordialement