Word, Systran..et l'activation d'une macro

Bonjour,

La barre des taches de mes documents Word comportent la possibilité de traduction


En cliquant sur cette fonction j'ai le message suivant :


Comment dois je procéder pour activer cette fonction
Merci de vos conseils
Bien cordialement

saliut Kalliste,
Word relate l'indication bloquante qui lui est envoyée par le système.

Systran a été, semble-t-il, analysé par ton AV comme étant une macro, donc susceptible d'etre le siège d'un virus polymorphe. La formulation bizarroide du message résulte de l'approximation des gestions conditionnelles des messages d'erreur.

Voir les règlages de ton AV et éventuellement aussi de ton firewall (dans ce cas, autorise le logiciel Systran ).
Tiens-nous au courant
Très cordialement

Bonjour Kalliste et Hourrrah,

Ne pourrait-il pas s'agir des paramètres de Word lui-même :

Menu "Outils" puis "Macro" puis 'Sécurité" et dans l'onglet "Sécurité" si "Niveau de sécurité haut" est coché les macros sont désactivées à l'ouverture du fichier.

Dans ce cas choisir un autre niveau de sécurité : Moyen, vous aurez le choix d'activer les macros ou non. Bas , les macros seront activées automatiquement.

Autre solution : enegistrer le fichier comme modèle et dans l'onglet "Sources fiables" cocher la case "Faire confiance à tous les modèles et compléments installés".

Dans ce cas les macros ne seront activées que pour ces modèles et compléments enregistrés.

Juste une remarque : Hourrrah, ce sujet ne devrait-il pas être déplacé dans le forum Bureautique (pour ceux que le sujet intéressera à l'avenir) ?

Cordialement.

Ami Yora_senior,
Pour le classement dans le Forum Bureautique, tu as raison...
même si c'est l'activation du traducteur Systran qui déclenche ce drôle de message. Il m'arrive de l'utiliser dans Word sans qu'il me déclenche ce micmac.
Pour la réponse, je m'interroge.. parce que Systran, ça n'a rien d'une macro..
...mais en faisant comme si... au sein de Word, comme tu le proposes,.. on verra bien...
Je déplace le sujet..
Très Amicalement

Bonjour Hourrrah,

Et oui, j'ai cru qu'il s'agissait d'une macro étant donné le message.

Je viens de voir que Systran était un logiciel de traduction automatique (j'aurais dû le vérifier avant).

Cela montre bien que je n'ai pas ta connaissance de tous ces logiciels (je me suis très longtemps contenté de bureautique et de programmation).

Mes amités.